Lista de revisión de instrucciones entre formatos
Cotejar condición excepción acción y cierre en texto símbolos descripción o relieve.
En 30 segundos
Comprueba que cada formato conserva todas las partes que cambian la decisión.
- Curso
- 1.º a 6.º de Primaria
- Participantes
- Docente individual o equipo de 2–4
- Duración
- 20 min
- Preparación y recogida
- 12 min
- Intensidad habitual
- Suave
- Material
- Consigna ficticia original y versiones texto/símbolos/descripción, Matriz condición excepción acción cierre, Caso de prueba con excepción
Objetivo
Comprobar integridad comunicativa.
Guía docente. Tiempo de referencia: 20 minutos, más 9 de preparación y 3 de recogida (32 en total). Ejemplo de aplicación para ciclo 2; selecciona variante y apoyos antes de empezar. La preparación utiliza los materiales y modelos indicados; no se exige construirlos dentro del tiempo de actividad.
Montaje y organización
Guía para tarea ficticia: «Si la tarjeta lleva estrella, coloca dos fichas; en otro caso coloca una; al terminar devuelve el material». Se preparan cuatro vías de acceso según usuarios, sin inventar signos de lenguas reales. La revisión compara condición, excepción, acción y cierre; no basta que todas las versiones se parezcan visualmente.
La guía puede aplicarse individualmente o en equipo docente. Sus ejemplos no sustituyen la consulta a quienes usan los apoyos ni una comprobación en el contexto real.
Caso listo para usar y solución
Versión de símbolos que muestra estrella→2 y sin estrella→1 pero omite devolver material conserva elección principal, no cierre. Versión de texto que dice «coloca dos si estrella» sin alternativa para no estrella queda incompleta. Se corrige cada formato y se ensaya con tarjeta estrella y tarjeta lisa para verificar equivalencia funcional.
Desarrollo
- 4 min · Comprender y explorar. Descompón original en cuatro componentes de decisión.
- 5 min · Probar con una decisión propia. Coteja cada versión en matriz y marca ausencias concretas.
- 7 min · Contrastar y revisar. Corrige alternativa y cierre donde faltan.
- 4 min · Mostrar evidencia y cerrar. Ensaya dos tarjetas y devolución final por cada vía accesible, con consulta a usuarios.
Si la actividad se atasca
Si se considera suficiente la similitud general, ensaya caso sin estrella y cierre.
Qué observar y cuidar
No se crea traducción a lengua que equipo no domina; mediación competente cuando procede.
Evidencia y siguiente aplicación
Guarda matriz por formato, reparación y ensayo. Conserva los apoyos junto al dato para interpretar la evidencia. Cuando una alternativa cambia el aprendizaje, registra el objetivo que sí se practicó y evita comparar resultados de tareas distintas. La guía requiere contraste en el contexto de uso: el equipo docente revisa el documento con las personas implicadas, comprueba las vías de acceso y registra los ajustes pendientes. El caso resuelto es ilustrativo; no acredita una validación ya realizada.
Variantes por ciclo
- 1.er ciclo
- Comprobar una condición en dos formatos.
- 2.º ciclo
- Matriz de cuatro componentes en varias vías.
- 3.er ciclo
- Auditar instrucciones reales con consulta a usuarios y criterio propio.
Ficha de observación
Grupo y fecha: ____________________________________________________
Lo que funcionó: __________________________________________________
Ajuste para la próxima sesión: ______________________________________
Para que nadie se quede fuera
Cambios concretos según lo que necesite tu grupo. Ninguno obliga a montar una actividad aparte.
- Visión
- Texto, descripción o relieve según vía habitual, con condición completa.
- Audición
- Lengua elegida y contenido íntegro, sin suponer lectura labial.
- CAA
- Símbolos del sistema habitual y posibilidad de preguntar excepción.
- Movilidad
- Formato consultable desde posición accesible antes de actuar.
- Procesamiento
- Componentes separados y ejemplo de excepción ensayado.
Si te ha servido, mira estos
La excepción cambia la norma
Resolver casos de préstamo con una regla general y una excepción.
- Aula
- Mantener al grupo
Catálogo de formatos alternativos de producto
Definir qué debe mostrar cada producto oral signado táctil escrito o material.
- Aula
- Mantener al grupo

