Un erratum corrige una línea concreta

Tiempo previsto: 15 minutos de actividad, más 5 de preparación y 1 de recogida (21 en total). El desarrollo se dirige a 4.º a 6.º de primaria; las variantes de ciclo indican cuándo cambia el objetivo inicial.

Montaje y organización

Dibuja una página de cinco líneas con la palabra norte en la tercera y la quinta. Entrega aparte el aviso de corrección y señala la edición a la que pertenece. Prepara un mostrador de biblioteca con documentos ficticios. Copia en tarjetas separadas los nombres, fechas, códigos o descripciones que aparecen en el caso resuelto. Deja la conclusión en un sobre para la comprobación posterior. Quien atiende recibe la petición y quien consulta custodia las tarjetas. Intercambian los papeles en la segunda ronda. El encargo es aplicar una fe de erratas sin alterar otras apariciones idénticas.

Caso listo para usar

El aviso dice «página 8, línea 3: donde dice norte, debe decir sur». En la línea 5 también aparece norte. Solo se corrige la tercera; sustituir todas las apariciones cambiaría una indicación correcta.

Desarrollo

1. 3 min · Preparar la consulta. Lee esta primera pista en voz alta: El aviso dice «página 8, línea 3: donde dice norte, debe decir sur». Localiza sobre la mesa los elementos mencionados y acuerda qué se intenta averiguar.
2. 5 min · Resolver con los documentos. Prepara una copia de lectura y deja una nota que permita reconstruir el cambio exacto. Deja junto a la respuesta el registro que permite comprobarla. La pareja puede pedir otro dato antes de aceptar la decisión.
3. 4 min · Cambiar el caso. Entrega otra edición con distinta paginación y comprueba qué dato falta para trasladar la corrección. Conserva la primera respuesta para comprobar qué parte cambia con el nuevo dato y cuál se puede mantener.
4. 3 min · Entregar el resultado. Intercambia el informe con otra pareja sin mostrar el sobre. Pídele que reconstruya la decisión y señale exactamente en qué tarjeta encontró su prueba.

Si la propuesta se atasca

Si se cambian ambas palabras, tapa la situación geográfica del texto y pide aplicar únicamente la localización que figura en el aviso.

Qué observar

Registra si la pareja puede realizar este encargo: Prepara una copia de lectura y deja una nota que permita reconstruir el cambio exacto. Anota qué tarjeta escogió, qué detalle lo justificó y si revisó su decisión en la segunda ronda. Los datos y convenios del ejemplo pertenecen a esta biblioteca simulada.